Vi gør opmærksom på, at denne artikel var en aprilsnar.
Det er Zeitenwende på ZDF. Tiderne skifter, og det får indflydelse på den næste sæson af tv-kanalens mangeårige krimiklassiker 'Der Alte'.
'Der Alte' er netop nu aktuel med sin sæson nummer 49 efter imponerende 48 års gang på tysk tv, og selv om serien dermed om noget skulle have gjort sig fortjent til at bære sit navn, 'Den gamle', står selve titlen over for at blive ændret.
ZDF melder nemlig i en pressemeddelelse om produktionen af den forestående sæson, der står til at få premiere i 2026, at man i respekt for tiden har valgt at ændre seriens titel.
Fra den kommende sæson vil serien fortsætte under den nye titel 'Der Mensch', hvilket ZDF beskriver som første skridt mod en ny, inkluderende redaktionel linje:
"Vores mangfoldighedskonsulenter flagede allerede for år tilbage, at vi havde en udfordring med diskriminerende serietitler. Derfor tager vi nu først skridt i en inkluderende navngivningspolitik med introduktionen af 'Der Mensch'", udtaler dramachef hos ZDF Peter Wahrheit i seriens pressemateriale.
Forklaring er, skriver ZDF, at den hidtidige titel har et uhensigtsmæssigt fokus på alderdom frem for meritter, hvilket kan virke stødende på nogle seere. Dermed udfases altså titlen fra den kommende sæson.