I Köpenick, i det sydøstlige Berlin, bliver den bosniske statsborger Adnan Tomić fundet død i sin bil. Dødsårsagen er kulilteforgiftning, så er der mon tale om selvmord eller mord? Robert og Mavi står overfor en meget indviklet sag.

Efterforskningen fører til et miljø, hvor sort arbejde er centralt. En snedig vært og en bygningsentreprenør kommer i søgelyset. Tomićs svoger, som opholder sig ulovligt i Berlin, bliver også et fokuspunkt.

Mens Robert og Mavi forsøger at løse de komplekse relationer mellem de mistænkte og afdække deres mulige motiver, bliver Robert også konfronteret med private udfordringer...

Serien kan streames hos

• YouSee, Waoo, Norlys eller via antenneforeninger
• Sæson 5 (2025)