Tyskland 2023.
Tyskerne kan noget helt særligt, når det gælder tv-krimier med lang levetid. Sidste år kunne den tyske serie 'Der Alte', herhjemme kendt som 'Den gamle', nemlig fejre sit 45-års jubilæum.
Siden det første afsnit løb over skærmen i 1977, har serien gjort alt det rigtige, en krimiserie kan gøre, hvis den vil bevare sin popularitet. For selvom titlen henviser til seriens omdrejningspunkt og hovedkarakter, den aldrende chefkommissær, så har serien formået at følge med tiden.
Lige straks er der premiere på en spritny sæson med 8 afsnit, og vi kan igen glæde os til at se chefkommissær Richard Voss, spillet af Jan-Gregor Kremp, for sidste gang. I sæsonens to første afsnit er det nemlig Voss og hans team, der skal opklare mordgåder og kriminalsager i og omkring München, inden kommissær Voss går på pension.
Ny kommissær
Fra sæsonens tredje afsnit får vi glæde af den nye chefkommissær, Caspar Bergmann (spillet af Thomas Heinze), som kommer til at lede Mordkommission II i München.